оординатор-партньор
ПРИЗМА:
Дружеството ПРИЗМА беше партньорът-координатор, отговорен за изпълнението на програмата, който беше подписал договора с Европейската комисия и имаше отговорността както за координацията, така и за осъществяването на дейностите по програмата. Дружеството координираше и дейността на Организационния комитет на програмата във връзка с участието на пъртньорите в заседанията, осигурявайки и документите на тези заседания. ПРИЗМА носи отговорност за създаването на страницата на програмата и за всички останали международни дейности с цел широко популяризиране на програмата и на нейните резултати. Дружество ПРИЗМА осъществи и представянето на съвременните гръцки бижутери, които се вдъхновяват от традицията и създават произведения с високо качество, издаде на гръцки и английски и каталога на изложбата SILVER ART. Дружеството подготви и преведе текстовете на изложбата, фотографския материал, предметите, обяснителните текстове към изследването, публикуването на "Съкровището" от сребърни предмети в CD-Rom и в страницата, както и организирането на международна научна среща със съдействието на Осма дирекция на византийските старини. ПРИЗМА подготви както образователния материал, така и самото провеждане на семинарите в Янина. По време на цялото провеждане на програмата носеше и отговорността за връзката с Европейската комисия, както и за изготвянето на окончателния доклад пред Европейската комисия.
Партньор
Осма дирекция на византийските старини:
Осма дирекция на византийските старини беше отговорна за описването на произведения на среброобработването, създадени в Епир от Средновековието до ХХ век, и за създаването на база данни от фотографски и обяснителен материал за по-характерните експонати. Предприе изследването на развитието на епирското сребропроизводство през вековете и подготви публикуване на това изследване на гръцки, както и на резюме, което бе представено по време на изложбата. Организира и постоянна изложба SILVER ART в двете сгради на Византийския музей (в Съкровищницата и Барутния погреб). В сътрудничество с ПРИЗМА Осма дирекция организира в Янина и семинарите за гръцки бижутери, както и окончателната международна научна среща.
Академия за балканска цивилизация:
Академията за балканска цивилизация предприе описването на експонати и форми от българското среброобработване от Средновековието до днес и създаде база данни от фотографски и обяснителен материал на български и гръцки. Изследва развитието на българското среброобработване през вековете, като го представи на български и гръцки, а резюме представи на изложбите SILVER ART. Проучи и описа произведения и на съвременни български бижутери, които намират творчески подтици от традицията и създават творби с високо качество, организира семинар за връзката на среброобработването с европейските традиции и новите технологии, както и две изложби във Варна, които представиха не само европейското и българското наследство, но и търсения на съвременни творци. Академията издаде Каталог за двете изложби, представящ в резюме както изследването, така и базата данни от произведения, от традиционни и по-нови форми. Академията участва и в окончателната международна научна среща в Янина.
Consultoria Viridiana S . L .:
Дружеството Consultoria Viridiana S.L. предприе събирането и класирането на експонати и дизайнерски планове на испанското среброобработване от Средновековието до наши дни, създаде и база данни от фотографски и обяснителен материал на испански и английски. Изследва развитието на испанското среброобработване през вековете, преведе изследването на английски и подготви резюме, което бе представено по време на изложбата SILVER ART. Дружеството Viridiana изследва и описа също така дейността на съвременни испански бижутери, които се вдъхновяват от традицията, и организира семинари за плодотворната роля на европейската традиция в съвременното среброобработване. Организира изложба в Мадрид, на която бяха представени европейската традиция и съвременни творци. Въз основа на плановете и текстовете, които бяха създадени от ПРИЗМА, издаде Каталог на изложбата SILVER ART на испански и английски и взе участие в международната научна среща в Янина.
|